The key aspects for maintaining nickel plating solution include temperature control, pH adjustment, anode and cathode maintenance, and regular solution analysis to ensure coating quality and process efficiency.