Copper layers in PCBs are crucial for grounding, signal integrity, heat dissipation, and shielding, with variations in usage depending on whether the circuit is digital or analog, and considerations for processing techniques and assembly costs.