PCB board selection involves choosing materials like copper laminates based on factors like electrical performance, reliability, and cost, with different laminates offering specific advantages for different applications, such as flame-retardant boards or those optimized for high frequencies.