In PCB design, ensuring assembly reliability involves strategically placing stress-sensitive components to minimize deformation, reinforcing vulnerable areas like BGA corners, and improving assembly processes to reduce stress and prevent solder joint failure.