The key to enhancing PCB density lies in minimizing through-holes and implementing precise setups for blind and buried holes, ensuring efficient production processes and electrical connectivity.