Circuit board drilling involves mechanical and laser methods to create precise holes in PCBs, with mechanical drills being simpler but less accurate and laser drills offering higher precision but at a higher cost, while the choice of drill bit material and type affects drilling efficiency and quality.