In PCB reverse engineering, the process involves creating a schematic diagram from the physical PCB or documentation, which is then used to analyze functional characteristics, divide the design into functional areas, select reference components, and correctly route traces, followed by optimization and validation to ensure accuracy and clarity.