PCB proofing involves sending a PCB layout design to a manufacturer for trial production, with key considerations including material type, board layers, solder mask and silkscreen colors, copper thickness, via coverage, surface coating, and quantity.