In high-speed PCB design, engineers must prioritize signal quality, addressing issues such as overshoot, burrs, slow edge rates, backflush, and level discrepancies, while ensuring they understand testing tools and circuit principles for effective signal analysis.