The essential documents required by a PCBA factory during the transfer process include Gerber files, fabrication drawings, panel drawings, placement component X-Y tables, readable plot files, PCB assembly drawings, and schematic drawings, all of which provide crucial specifications and instructions for manufacturing and quality control.