Design for Manufacturability (DFM) in through-hole technology optimizes PCB layouts, component placements, and manufacturing processes, crucially enhancing efficiency, reducing defects, and maintaining competitiveness in production.