The issues and improvement measures related to ENIG plating processes involve controlling chemical concentrations, ensuring thorough cleaning and proper equipment maintenance, and monitoring various operational parameters to avoid defects like leakage plating, poor weldability, and corrosion.